マニアのためのワンポイントアドヴァイス

1.スカンジナヴィア3国(スウェーデン、ノルウェー、デンマーク)のシングルの見分け方について

この3カ国では、盤、スリーヴにおいて共通のものが使われることが多々ありました。そして、レーベル上に、ドイツのGEMA、オランダのBIEMなどに相当する記号として「NCB」という表記が使われています。しかし、同一に見えるレコードでも、国ごとに微妙な違いがあります。
@ 盤の音溝とレーベルの間に、レコード番号の他、数字の刻印があります。69がスウェーデン盤、710がノルウェー盤。
A NCBが長方形で囲まれていたらスウェーデン盤、正方形ならノルウェー盤かデンマーク盤。ただし、正方形でもスウェーデン盤という場合もあるようです。
B レコード会社にもよりますが、スウェーデン盤、デンマーク盤には、レーベルに「Made in 〜」と書いてある場合もあります。
C 盤が「Made in UK」である場合も、特にノルウェー、デンマーク盤に多く見受けられます。これらは、盤あるいはレーベル(!)を輸入して、スリーヴだけ自国で印刷するという手法が取られています。概ね、スウェーデン盤のスリーブはしっかりした作りのものが多く、裏に他のレコードの宣伝などが印刷されています。逆に、スリーヴでなく単なる2つ折りのもの、スリーヴの裏が白紙のものは、ノルウェー盤かデンマーク盤です。


Special thanks to Jo Hjermstad
copyright2001 A.Oyama